Potřeboval jsem najít způsob, jak mu zlepšit náladu a dostat ho z té jeho depky.
Трябваше да намеря начин да го ободря и да го изкарам от депресията.
Pomoc mi zlepšit náladu, nebo se zase objeví.
Помогни ми или тя ще дойде.
A až budu potřebovat zlepšit náladu, mrknu na to.
Когато изпитам нужда от Джош-доза, ще си го пусна.
Jestli se mi snažíte zlepšit náladu, tak to moc nepomáhá.
Ако се оптваш да ме разведриш, не се получава.
Vím, co by ti mohlo zlepšit náladu.
Знам какво би ти подобрило настроението.
Vážně nevím, co by mi teď mohlo zlepšit náladu, ale začnu tím, že si obleču kalhoty.
Наистина не знам, кое ще ме накара да се почуствам по-добре, но ще започна с обуването на гащите си.
Je mi zle z lidí, kteří se mi snaží zlepšit náladu jako bych neměla cítit to, co cítím, pokud to dává smysl.
Така са ми омръзнали хора, опитващи се да ме накарат да чувствам, не това, което съм длъжна. Ако това изобщо има някакъв смисъл.
No, znáš to, jenom se snažím zlepšit náladu.
Просто се опитвам да разведря обстановката.
Stydím se natolik, že mi může zlepšit náladu jedině víkendová návštěva Disneylandu.
Такъв срам изпитвам! Опитвам се да се чувствам по-добре, като пътувам до "Дисниленд" през уикендите.
Možná bys mohl Willovi zlepšit náladu příhodami z kanceláře.
Може да повдигнеш духа на Уил с разкази от офиса.
Má mi to pomoci zlepšit náladu.
Смята, че ще подобри настроението ми.
Víš, co by nám mohlo zlepšit náladu?
Е, знаеш ли какво би могло да ни разсее?
Jen jsem ti chtěl zlepšit náladu.
Аз се опитвам да се създаде атмосфера.
Čím více se ti snažím zlepšit náladu, tím jsi více zapšklá.
Колкото повече проявявам разбиране, толкова ти ставаш по-агресивна.
Mami, nemusíš se mi snažit zlepšit náladu.
Mамо, няма нужда да ме караш да сe чувствам по-добре.
Jestli se mi snažíš zlepšit náladu, tak dost divně.
Ако се опитваш да ме утешиш, не ти се получава.
Snažil sem se jí zlepšit náladu.
Аз исках само на нея да й е по-добре.
A poslední důvod - ať se děje cokoliv vždycky najdeš nějaký způsob jak mi zlepšit náladu.
И без значение какво ти винаги намираш луд начин да ме накараш да се почувствам по-добре.
Po babiččině pohřbu mi moje nejlepší kamarádka přinesla sušenky a snažila se mi zlepšit náladu.
След като погребението на баба ми свърши, най-добрата ми приятелка ми донеси бисквити. и се опита да ме убодри.
Výhoda č. 4: Pomáhá zlepšit náladu a funkci mozku
Полза #4: Подобрява настроението и мозъчните функции
Krásná kytice vám umožňuje nejen vyprávět o vašich pocátech, ale také projevit úctu a vyjádřit vděčnost za poskytovanou službu, stejně jako jednoduše zlepšit náladu člověka.
Красив букет ви позволява не само да разкажете за чувствата си, но и да покажете уважение и благодарност за предоставената услуга, както и просто да подобрите настроението на човека.
0.54505705833435s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще ме накара да се почувствам по-добре? 